|
RTL a pioché dans les archives de Radio Luxembourg pour
proposer le podcast "Au cœur de la Guerre" où la Seconde Guerre
mondiale est racontée par le biais d'une troupe d'acteurs.
Entrez (avec moi) dans l'histoire d'une émission remontant aux
années 1950…
En 2024, RTL a mis en ligne le podcast "Au cœur de l'Histoire à
l'occasion du 80ème anniversaire du Débarquement en Normandie
des Forces alliées. Aujourd'hui, une soixantaine d'épisodes de
30 à 45 minutes est disponible et nous raconte des moments
marquants de l'Histoire contemporaine de la montée au pouvoirs
d'Hitler à la fin de la guerre. Une deuxième vague de mise en
ligne nous emmène aussi dans le monde de l'après-guerre de la
Russie à Cuba en passant par la Corée.
UN CASTING PROMETTEUR
Outre le fait que la Seconde guerre
mondiale est une période qui me passionne, ce podcast a très
vite titillé mon attention car, en tendant bien l'oreille, j'ai
reconnu des voix familières, des voix d'acteurs des années 1950
et 1960 croisées dans des films ou des séries. C'est ainsi qu'au
sein du casting j'ai reconnu :
|

|
Francis Lax : grand acteur français,
Francis Lax a doublé (entre autres) Harison Ford dans le
rôle de Han Solo dans la première trilogie "Star Wars",
David Soul dans la série "Starsky et Hutch", Dwight
Schultz alias Looping dans "l'Agence tous risques" ou
Tom Selleck dans "Magnum". Il est aussi la voix de
l'ours Fozzie dans le "Muppet Show".
|
|

|
Christian Marin : avec son physique
atypique (visage allongé et oreilles décollées),
Christian Marin est l'un des seconds rôles les plus
populaires du cinéma français d'après-guerre. Vous
l'avez forcément vu dans le rôle du Maréchal des logis
Albert Merlot dans les films du "Gendarme de
Saint-Tropez" avec Louis de Funès.
|
|

|
Jacques Degor : si vous avez regardez
la série "Mission : impossible", la version des années
1960 avec Jim Phelps, vous reconnaitrez la voix
française de Rollin Hand, joué par Martin Landau.
Jacques Degor a doublé le
roi du déguisement durant les trois premières saisons.
Il a aussi doublé David McCallum au début de la série
"Des agents très spéciaux" ou le Loup Rama dans "le
livre de la jungle" des studios Disney.
|
|

|
Jean Berger : grand acteur de doublage
et de théâtre, jean Berger a aussi joué dans un certain
nombre de films de cinéma, téléfilms et séries des
années 1950 aux années 1980. Mais il est surtout connu
pour être la voix française de Patrick Macnee dans son
rôle de John Steed, le héros de la série "Chapeau melon
et bottes de cuir".
|
|

|
Julien Guiomar : acteur français,
Julien Guiomar incarne souvent des personnages
autoritaires, antipathiques au cinéma. Il a tourné sous
la direction de grands réalisateurs et a donné la
réplique à des acteurs mythiques comme Jean-Paul
Belmondo, Alain Delon ou Louis de Funès (dans "l'Aile ou
la cuisse" il est Jacques Tricatel).
|
|

|
Bourvil : grand comique et acteur
français qu'on ne présente plus,
Bourvil
participe à quelques épisodes avant d'être consacré par
son rôle aux côtés de Jean Gabin dans le film "la
Traversée de Paris".
A
noter que
Bourvil avait déjà travaillé pour Radio Luxembourg
dans l'émission "Pêle-même" diffusée de 1945 à 1947, a
priori comme auteur.
|
|

|
Claude Piéplu : acteur français à
l'humour pince-sans-rire, Claude Piéplu reste dans les
mémoires comme le narrateur éternel des aventures des
Shadocks ou
le
commissaire divisionnaire Andréani dans "les Aventures
de Rabbi Jacob" face
à Louis de Funès.
|
|

|
Roger Carel : probablement le plus
grand acteur français de doublage, Roger Carel
affiche un CV qui va de "Benny Hill" au personnage de
Maestro dans les séries "Il était une fois…", de
l'extra-terrestre Alf à Winnie l'ourson dans différents
films et séries Disney, d'Hercule Poirot (sous les
traits de David Suchet) à Kermitt la Grenouille dans "le
Muppet Show", de C-3PO à Astérix…
|
|

|
Gérard Chaillou [à confirmer] :
sociétaire de la comédie française, il reste pour toute
une génération le très peu sympathique DRH Jean-Guy
Lecointre dans la série "Caméra Café".
Très présent au théâtre, il avait aussi incarné l'homme
politique Jean-Louis Debré au cinéma dans "la Conquête"
consacré à l'ascension politique de Nicolas Sarkozy en
2011.
|
|

|
Guy Piérauld :
grand acteur de théâtre, Guy Piérauld reste connu pour
avoir été la voix française de Bugs Bunny durant 40 ans
et de Looping dans "Satana et Diabolo". Acteur au
théâtre, au cinéma et dans des séries télévisée, c'est
Roger carel qui l'a poussé vers le doublage.
|
En
revanche, j'ai un doute sur la présence de l'acteur suisse
Michel Simon… et impossible pour moi de mettre un nom sur le
formidable narrateur de ces récits…
Côté réalisateurs ayant travaillé sur
ce programme, on retrouve Henry Agoget (qui a trouvé le nom "les
grosses têtes" pour l'émission de Philippe Bouvard) ou Pierre
Henry et Pierre Chambon.
Chaque épisode de 30 à 45 minutes
revient sur un évènement, un moment de notre Histoire avec
parfois les petites histoires qui croisent la grande histoire.
Le narrateur déroule l'histoire, la commente, la met en
perspective pendant que les comédiens endossent successivement
les rôles de militaires, de dirigeants politiques ou de simples
citoyens qu'ils soient français, allemands, italiens, anglais,
américains, russes ou japonais.
Les premiers épisodes s'avèrent
doublement intéressant puisqu'ils évoquent le rôle de la Radio
qui devient un instrument du conflit et la place de l'humour
dans les médias comme dans le quotidien. Mais chaque épisode m'a
apporté son lot de révélations et d'anecdotes même sur des
chapitres que je pensais connaître.
UN PROGRAMME DE
RADIO LUXEMBOURG SPONSORISÉ
Une
première série d'histoires est diffusée en 1955 puis une seconde
au début des années 1960. L'émission était diffusée le vendredi
sur Radio Luxembourg avec la volonté d'immerger les auditeurs
dans l'Histoire à travers la présence d'acteurs et non seulement
d'un narrateur. Mais mes recherches ne m'ont pas permis de
retrouver le titre original du feuilleton. Il faut dire que si à
Europe 1, il y a un gros travail sur la conservation et la mise
en valeur du patrimoine sonore, ce n'est pas le cas dans toutes
les radios et RTL est plutôt à l'amende dans ce domaine. En
effet, lors du rachat de RTL puis de son déménagement de la rue
Bayard (Paris) à Neuilly-sur-Seine, le Groupe M6 a fait un grand
ménage jetant de nombreuses archives, bandes audio comme fonds
photographique. Sachant qu'un incendie à déjà mis à mal les
archives de Radio Luxembourg dans les années 1960. Beaucoup
d'émissions de variétés et de divertissement sont ainsi perdues
alors que les archives autour de l'information s'en sortent
mieux.
En tout
cas, cette émission fait partie de ces programmes que Radio
Luxembourg commence à autoproduire dans le cadre de contrats
avec des annonceurs publicitaires. C'est le sponsor qui rémunère
directement les acteurs, les animateurs et la production du
programme. Ce sera ainsi le cas pour d'autres émissions
mythiques comme "Quitte ou double" ou "Les routiers sont
sympas".
Merci à Laurent Marsick, chef de rubrique a service Culture
de RTL et collectionneur d'archives en tout genre sur Radio
Luxembourg et RTL, pour son aide dans la préparation de cet
article.
Retrouvez "Au cœur de la Guerre" en podcast sur le site
(cliquez ici) et l'application de RTL mais aussi sur de nombreuses plateformes
d'écoute.
|